Travel virtually and learn about Africa food recipes and cultures

If you like honey, fear not the bees. -African Proverb

Search and Learn More About Africa

Tuesday, November 24, 2009

Ewe (awa) Proverb

Ewe (awa) Proverb


Akpa le tome gake menya tsi fe vevie nyenyeo. (Ewe)

A fish is in water but does not know the importance of water. (English translation)




What does it mean?

The meaning of this proverb is that a fish is always in the water, but until it comes out of the water it doesn’t even recognize that the water exists. This proverb is about “taking things for granted” and similar to the saying that familiarity brings discontent.


Share this page

Chic African Culture Featured Articles

Mental Discovery

The eye never forgets what the heart has seen - African Proverb

Wise African Proverb

Wise African Proverb
Fire and gunpowder do not sleep together

Wise Words


A wise person does not fall down on the same hill twice.